Prevod od "šta si želeo" do Italijanski

Prevodi:

quello che volevi

Kako koristiti "šta si želeo" u rečenicama:

Šta si želeo da budeš kada si bio mali?
Cosa avresti voluto fare da grande?
Nagilume, nadam se da si dobio šta si želeo.
Nagilum, spero che abbia avuto ciò che le serviva.
Uvek si dobio šta si želeo.
Sei sempre riuscito a ottenere quello che cercavi.
I usput... nadam se da si dobio šta si želeo.
E comunque... Spero che tu abbia ciò che desideri.
I ta lumbalna punkcija, šta si želeo?
E con quel prelievo di midollo, che cosa volevi?
Radio si šta si želeo. To je sve, šefe.
Facendo quello che volevi tu, e' tutto, capo.
Sada joj reci, šta si želeo za svoj 35-ti roðendan.
Ora dille cosa volevi per il tuo trentacinquesimo compleanno.
Daj, rekao sam ti šta si želeo!
Oh, dai! Ti ho detto quello che volevi sapere!
Rekao sam ti šta si želeo da èuješ!
Ti ho detto cio' che volevi sentire!
Stani, rekao sam ti šta si želeo!
Aspetta! Ti ho detto quello che dovevi sapere!
Šta si želeo da budeš kad si imao 14 godina?
Quindi cosa volevi essere quando avevi 14 anni?
Mislim da je ono šta si želeo je da dokažeš da nijedna žena ne bi želela mene.
Credo che stessi cercando di dimostrare che nessuna donna potrebbe mai volermi.
A ipak, izgleda da si ti dobio šta si želeo.
Tuttavia sembra tu abbia ottenuto quello che volevi.
Nisam sigurna šta si želeo da postigneš, nikad, ali bio si mi prijatelj u nuždi.
Sta' zitto. Senti, Non sono certa di cosa tentassi di guadagnarci.
Samo saznanje šta si želeo od života tada, jednostavno ne izgleda kao ono što sada imaš.
Sapendo quel che volevi dalla vita a quei tempi... non... sembrava quello che hai ora.
Sad kad me imaš samo za sebe, šta si želeo da kažeš?
Ora che siamo solo noi due... cos'e' che volevi dirmi?
Pokaži mi šta si želeo da staviš u Džil.
Cosa vuoi mettere in corpo a Jill?
Otkrio sam žašto si krao sav taj novac, šta si želeo da kupiš.
Ho capito perche' ha rubato tutto quel denaro, cosa voleva comprare.
Razmisli šta si želeo i šta može da bude.
# Pensa a cosa vorresti, # # Pensa a cosa potrebbe succedere, #
Šta si želeo da postigneš danas?
Che pensavi? Cosa speravi di ottenere oggi?
Dobio si šta si želeo. Pusti je!
Hai già quello che volevi, ora lasciala andare!
Izgleda kao da si dobio šta si želeo.
Sembra che tu abbia avuto cio' che volevi.
Kad si bio mali, šta si želeo da budeš kada porasteš?
Quando tu eri piccolo cosa volevi fare da grande?
Kada se kruniše sa srebrom iz Galije, imaæeš šta si želeo.
Quando sarà ricoperta con l'argento della Gallia, avrai ciò che volevi.
0.4420211315155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?